September 2015


Dolomiten - Drei Zinnen (Adriana und Hugo Balazs)

September 2015


Osttirol bei Lienz (Adriana und Hugo Balazs)

August 2015.

Sarmizegtusa Regia (Adriana Balazs)

Festival Folk Garana (Adriana und Hugo Balazs)

Wolfsberg im Banater Bergland (Adriana und Hugo Balazs)

Weiter Bilder unter: www.Hugo-Balazs.de

Juni 2015


Kopenhagen (Adriana und Hugo Balazs)

Juni 2015.

Insel Föhr (Adriana und Hugo Balazs)

Schloss Glücksburg (Adriana Balazs)

Nordsee (Adriana und Hugo Balazs)

September 2015

Schoss Bruchsal (Adriana Balazs)

April 2015.

Halbinsel Istrien (Adriana und Hugo Balazs)

Insel Cres (Adriana und Hugo Balazs)

Insel Krk (Adriana und Hugo Balazs)

Plitvicka Jezera (Adriana und Hugo Balazs)

April 2015


Adriana und Hugo Balazs

Fotos: Hugo Balazs.

Rumänischer Galaabend, Kursaal Bad Cannstatt, 16.01.2015

Rumänischer Abend, Messe Stuttgart Halle 4 Stand B10, 17.01.2015

Konzert rumänischer Virtuosen, Stuttgart Berger Kirche, 18.01.2015

Konzert Nightlosers, Schlesinger, Stuttgart , 23.01.2015

August 2014


Adriana und Hugo Balazs

August 2014


Adriana und Hugo Balazs

August 2013
Franzdorf -Casa Baraj, -Grindesti, -Crivaia, -Semenic, Dorfmuseum und Feuerwehrfest in Wolfsberg.

Adriana und Hugo Balazs

Der pensionierte Bergbautechniker und Sammler Constantin Gruescu gründete in seinem Haus in Eisenstein (Ocna de Fier) eine interessante und wertvolle Mineralogiesammlung, wo besondere Minerale beobachtet werden können. Einige sind weltweit einzigartig.

Adriana Balazs

www.constantingruescu.ro

Transalpina ist die noch im Bau befindliche höchst gelegene Hochstraße Rumäniens. Von Novaci aus, im Süden Rumäniens, steigt sie hoch zum Schiort Ranca, überquert das Parâng Gebirge auf ihren höchsten Punkt dem Urdele Pass (2.145 m) und steigt dann ab ins Lotru Tal nach Obarșia-Lotrului. Der nächste Abschnitt von Obarșia-Lotrului überquert das Șurianu Gebirge am Oașa-See vorbei nach Sebeș-Alba (Mühlbach) oder von Șugag nach Sibiu (Hermannstadt). Foto: Adriana & Hugo Balazs

Eine Bilderdokumentation über Funktürme am Semenik, das Adlerbad und der Nedeia-Gipfl, über den Franzdorfer See, die Villa Klaus und das neue Crivaia.

Herkulesbad mit der Heikraft seiner Thermalquellen schon aus der Römerzeit bekannt weckt heutzutage den EIndruck einer Stadt dessen goldene Zeiten schon lange Vergangenheit sind.

Bilder mit gemischten EIndrücken. Foto: Hugo Balazs.

Um den Abrriss zu verhindern wurde der seit mehr als 20 Jahren nicht mehr funktionierende und noch stehende Hochofen in Reschitz vom Kulturausschuss Karasch-Severin zum nationalen Erbe (patrimoniu national) erklärt.. Ob diese Entscheidung für Reschitz klug war oder nicht wird noch heftig gestritten.

Aufnahmen einer Industrieruine (August 2012). Foto: Hugo Balazs.

Auszüge aus dem Jubiläumsbilderalbum "A 1000a LOCOMOTIVA CONSTRUITA la RESITA" herausgegeben in Jahre 1955. Das Material wurde von Herrn Walter Fugment zur Verfügung gestellt.

Aufnahmen und elektronische Nachbearbeitung Hugo Balazs.

Flensburg, eine Fotoserie 2012 von Adriana und Hugo Balazs

Eine kleine schöne verträumte Stadt ganz im Norden Deutschlands gelegen an der Ostseeküste kurz vor der Grenze zu Dänemark die man als Tourist und nicht als Verkehrssünder kennenlernen sollte.

Barcelona 2012, eine Fotoserie von Adriana und Hugo Balazs

Hauptstadt Kataloniens A. Gaudi - Parc Guell

A. Gaudi - Casa Batlo A. Gaudi - Casa Mila

Deutsches Pavillion Weltausstellung 1929

Eine Fotoserie 2011 von Adriana und Hugo Balazs

Bad Mitterndorf Grundel-, Toplitz- und Altaussee

Hallstatt Öden- und Salsaseen Tauplitzalm

Eine Fotoserie 2011 von Adriana und Hugo Balazs

Binz Königstuhl Saßnitz

Selin Hiddensee Stralsund

Eine Fotoserie 2011 von Adriana und Hugo Balazs

Marienbad / Mariánské Lázne Karlsbad / Karlovy Vary

Pilsen / Plzeň Prag / Praha

Budweis / Ceské Budějovice Frauenberg / Hluboká nad Vltavou

Das 30 jährige Jubiläumstreffen der Banater Berglanddeutschen fand am Pfingstsonntag den 12. Juni 2011 in der Grimminghalle in Bad Mitternddorf (Österreich) statt. Ehrengäste waren der Vizebürgermeister von Bad Mitternddorf, Frau Swantje Volkmann, Kulturreferentin für Osteuropa am DZM und Erwin Josef Tigla seitens des DFBB Reschitza. Nicht nur der gute Catering-Service sondern auch die Musik der Band aus Bad Mitterndorf und aus Steierdorf sorgten für ein gutes Gelingen des Heimattreffens.

Hugo Balazs

Es war ein „Abend der Begegnung“ im großen Festsaal der Grimminghalle nicht nur zwischen unseren Landsleuten sondern auch mit den Einwohnern von Bad Mitterndorf. Es spielt die Band „Bad Mitterndorfer Blos“ zum Tanz auf und in den Pausen das Duo Gerhard Stubner & Gerhard Riesner mit Musik der 60er und 70er Jahre und volkstümlichen Liedern aus der (alten) Heimat.

Hugo Balazs

September 2006 wurde der Staudamm von Rusca Teregova fertiggestellt. Es ist der erste Bau dieser Art nach 1990. Er sollte 95 m hoch werden wurde aber aus technischen Gründen nur bis 75 m gebaut. Der so gebildete See umfasst ein Volumen von 17 mio Kubikmeter Wasser.
Die Pension Wittman liegt am Seeufer und ist der ideale Ort zum ausruhen und die wunderschöne Natur zu genießen.(Reisebericht, PDF 100 kB)
Kontakt: Pensiunea Wittman, Poiana Rusca Teregova, Tel.: 0040 788392265, Fax: 0040 788392265

Adriana und Hugo Balazs

Gebirgslandschaften, Badeseen, Wanderwege und schöne Natur, das ist das "Banater Bergland". Hier einige Bilderimpressionen fotografiert im August 2010 von Adriana und Hugo Balazs.

Adriana und Hugo Balazs

Temeswar ist einem ständigen Wandel. Es wird viel gebaut, renoviert und saniert. Es gibt leider auch Bauten die verfallen und um die sich niemanden kummert. Einige Bilderimpression fotografiert 2010 von Adriana Balazs.

Adriana Balazs

In Reschitz tut sich leider nicht viel. Eine Industriestadt die noch nicht ihren Weg nach der Wende 1989 gefunden hat. Adriana Balazs hat den alten Stadtpark und den Zoo wiederentdeckt und einige Bilder geschossen.

Adriana Balazs

Wir haben mehrere Serien zusammengestellt darunter die Inseln Amrum und Sylt, die Hallig Hooge und der Kurort Sankt Peter Ording. Wenn eine Serie zu Ende ist schließen Sie das Fenster. Um eine weitere Serie anzuschauen klicken Sie erneut auf das Bild und wählen die gewünschte Serie.

Adriana und Hugo Balazs

Wir haben mehrere Serien zusammengestellt darunter die Städte Luzern und Sion, die Schiegegend Saas und der Kurort Randa im Matttahl. Wenn eine Serie zu Ende ist schließen Sie das Fenster. Um eine weitere Serie anzuschauen klicken Sie erneut auf das Bild und wählen die gewünschte Serie.

Adriana und Hugo Balazs

Der Abend hat mit Vorstellungen und Interviews begonnen. Werner Henn moderierte und Mircea Hohoiu machte Stimmung mit Witze und lustigen Liedern bei denen fast der ganze Saal mitgesungen hat. Bei Rockmusik der 1960-iger 70-iger 80-iger und 90-iger Jahren wie auch bei lustigen Studentenliedern wurde gejubelt und bis spät in die Nacht getanzt.

Hugo Balazs

Am Sonntag waren es die "Buchenauer Lausbuam" mit ihrer Sängerin Hilde Maurer die das Bühnenprogramm mit Schlagern und volkstümlicher Musik gestaltet haben. Die Heimatmesse, die Begrüßung der Teilnehmer und die Tombola waren weitere Punkte im Festprogramm.

Hugo Balazs

Auch in diesem Jahr trafen sich am 13. Februar in Ingolstadt eine Gruppe Reschitzaer um gemeinsam den traditionellen Faschingsball zu feiern.

Bilder vom Ball (R.K.).

Am Dienstag den 16. Februar 2010 zu Letztfasching fand bein Sitz des "Demokratischen Forums der Banater Berglanddeutschen" die traditionelle Krapfenparty statt.

Für Live-Musik sorgte das "Banater Bergland" - Trio und als Gast aus Kalan Nikolaus Rudolf Pilly mit seiner singenden Säge.

Mit den Slogans ... mehr Charme, ... mehr Abenteuer, ... mehr Individualität ist auch in diesem Jahr Rumänien bei der internationalen Urlaubsmesse in Stuttgart dabei. Es präsentieren sich die Reiseveranstalter "Messerschmidt Reisen", "Dialect Tour", "TIOC Natur und Studienreisen. Busreisen", der Tourismusanbieter "Dafora Turism" aus Mediasch und das "Büro für Förderung und Entwicklung des Tourismus" aus Hermanstadt. Die Angebote der rumänischen privaten Fluggesellschaften "Carpatair" und "Blue Air" kann man hier ebenso finden.

Hugo Balazs

Einige Winterimpressionnen kurz nach Neujahr auf Bildern festgehalten von

Adriana und Hugo Balazs

Werner Henn ist gerade von einer Reise aus Äthiopien zurückgekommen und hat freundlicher Weise mir einige Bilder zugeschickt die ich in Form einer Diashow meinen Internetbesuchern präsentieren möchte.

Werner Henn
Große Diashow auf Picasa-Webalbums    Äthiopien 1     Äthiopien 2

Samstag 19 September 2009, Hotel Brunnenhof 63879 Weibersbrunn
Zum Treffen eingeladen haben Gertrude Wawrik (geb. Hammer) und Horst Bender.

Diashow 2009 und zur Erinnerung die Diashow 2004
Bilder 2009 (PDF 600 kB)

Infos oder Bestellungen von einzelnen Bildern bei Hugo Balazs
E-Mail: webmaster@montanbanat.de

Bilder aus einer Reise im August 2009 nach Siebenbürgen. Stationen waren: Mediasch, Birthälm, Schäßburg, Michelsberg und, Mühlbach.

Adriana und Hugo Balazs
Weitere Bilder unter balazs.montanbanat.de

Eine Empfehlung für die die schon immer diese Reise machen wollten aber sich nicht getraut haben. Es lohnt sich und für EU-Bürger reicht ein gültiger Reisepass.
Route: Grenzübergang Naidasch, Bela Crkva, Banatska Palanka. Weiter mit der Fähre rüber nach Ram und dann die Donau entlang nach Veliki Gradiste, Pojejena, Golubac, Milanovac bis zum Grenzübergang Eisernes Tor.
Progamm der Fähre: 8:00, 11:00, 14:00, 17:00. 20:00 Uhr (serbische Zeit)

Adriana und Hugo Balazs
Weitere Bilder unter balazs.montanbanat.de

Temeswar, Drei Wässer, Semenik, Hermannstadt, Mediasch, Birthälm, Schäßburg, Mühlbach, Densus und Iersig gesehn von:

Adriana Balazs
Weitere Bilder unter balazs.montanbanat.de

Temeswar, Drei Wässer, Semenik, Hermannstadt, Mediasch, Birthälm, Schäßburg, Mühlbach, Densus und Iersig gesehn von:

Hugo Balazs
Weitere Bilder unter balazs.montanbanat.de

Harry Hirth hat uns seine aktuellen Bilder aus dem Banat zur Verfügung gestellt. Diesmal sind es hauptsächlich Aufnamen aus Arad und Umgebung.

Harry Hirth
Weitere Bilder und Info auf harry blog

Werner Henn ist gerade von einer Reise ins Donadelta zurückgekommen und hat freundlicher Weise mir einige Bilder zugeschickt die ich in Form einer Diashow meinen Internetbesuchern präsentieren möchte.

Werner Henn
Große Diashow auf Picasa-Webalbums

Wer im Urlaub ganz hoch hinaus möchte aber nicht mehr ganz fitt ist um die Berge per Fuß zu bezwingen, für den ist die Großglockner Hochalpenstraße genau das Richtige. Auf 48 Kilometern, bei einem Höhenanstieg bis auf 2.504 Meter erwartet Sie ein Natur- und Fahrerlebnis der besonderen Art! Sie durchqueren eine einzigartige Gebirgswelt mit blühenden Almwiesen, duftenden Bergwäldern, mächtigen Felsen und ewigem Eis bis zum Fuße des höchsten Berg Österreichs, dem Großglockner (3.798 m) und seinem Gletscher, der Pasterze.

Hugo Balazs

Lustig war es auch in diesem Jahr auf der "Reschitzara Brindzarauba Party". Da leider unser Entertainer Mircea Hohoiu aus gesundheitlichen Gründen nicht auftreten musste kurzfristig etwas inprovisiert werden. Der Weinkeller des "Weißen Ross" bot das beste Ambiente für einen Disco-Abende mit den besten Songs aus den 1970-er Jahren.

Hugo Balazs

Zum Beweis dass es zu Fasching auch im Banater Bergland lustig umgeht habe ich einige Bilder von Gerd Ballas bekommen die ich hier vorstellen möchte.

Ein HELAU aus den Karpaten :-)
Gerdulescu cel groaznic.....

Diashow Gerd Ballas

Zwischen den 17. und 25. Januar fand auf der neuen Landesmesse Stuttgart die "Internationale Ausstellung für Caravan, Motor, Turistik" statt.

Partnerländer im Bereich Turistik waren dieses Jahr Argentinien und Rumänien. Ich habe die CMT am 24. Januar besucht und einige Bilder mit den rumänischen Ausstellern gemacht.

Diashow Hugo Balazs

Der Stuttgarter Weihnachtsmarkt ist ein historisches Erfolgsmodell. 1692 erstmals urkundlich erwähnt ist die geschmückte Budenstadt zwischen Schloss-, Schiller- und Marktplatz zum beliebten Treffpunkt für Besucher aus ganz Europa geworden. Auch für Familien wird viel geboten. Im Rathaus gibt es ein Kinderbetreuung und erstmalig steht dort auch ein Kinderwunschbaum. Großer Beliebtheit erfreuen sich seit vielen Jahren die "Lebendige Krippe" und die vielen Aktionen zum Basteln und Backen im Kinderland auf dem Schlossplatz.
Diashow Hugo Balazs

Mit diesen Bildern möchte ich eine wunderschöne Berggegend mit vielen Stauseen und wunderschönen Wanderwegen empfehlen. Im Lotrutal kommt man von Sibiu (nördlich der Karpaten) oder von Rimnicu Vilcea (südlich der Karpaten) über das Alttal mit dem Auto bis Brezoi und dann Richtung Voineasa. Für Geländewagen (nichts für niedrige Autos) ist auch der Weg von Petrosani über Obirsia Lotrului zu empfehlen. Unterkunft kann man in einer der vielen privaten Pensionen finden.
Hugo Balazs

Auf meiner diesjährigen Rumänienreise habe ich auch für zwei Tage Hermannstadt (Sibiu) besucht. Bei einer Hitze um die 39° C war es nicht sehr angebracht viel herumzulaufen und Bilder zu machen. Einge sind es trotzdem geworden vom Großen Ring, vom Bruckentalmuseum und von einer Auststellung in der evangelischen Kirche Neppendorf die ich jetzt vorstellen möchte.
Hugo Balazs

Heltau (Cisnadie) ist eine sächsische Kleinstadt zehn Kilometer südöstlich von Hermannstadt (Sibiu) entfernt.. Erstmal urkundlich erwähnt wird der Ort 1323 . Etwa um 1300 wurde die steinerne Kreuzkirche im romanischen Stil erbaut und der Heiligen Walpurga geweiht. Die Kirche ist von zwei Ringmauern umgeben, wobei der innere Ring die Vorratskammern barg. In den Jahren 1945 -1989 war Heltau für die Produktion von Tepiche sehr bekannt die in Genossenschaften hergestellt wurden.
Hugo Balazs

Das Dorf Turnu Rosu liegt an der Mündung des Cibin im Alt 25 km südlich von Hermannstadt (Sibiu) und 84 km nördlich von Rm Valcea. Hier ist der Treffpunkt von drei Gebirgsketten, das Fogarasch-, Cibin- und Lotrugebirge und ebenso beginnt hier die Karpatenüberquerung des Alt in einem wunderschönen Defilee mit dem selben Namen. Die orthodexe Kirche stammt seit dem Jahr 1653 und dessen Bau wurde von Fürst Matei Basarab angeordnet.
Hugo Balazs

Mekong: Lebensader Südostasiens
Datum: Dienstag 6. November 2007
Uhrzeit: 19:30 h - 20:45 h
Ort: Innenstadtgebiet, Stadtbibliothek
Raum: Gartenhaus
Weitere Informationen: (07221) 93-22 60
Internet: www.baden-baden.de/de/buergerservice/stadtbibliothek
Eintritt: kostenlos

Tipps für Touristen:
Muzeul de Arta, Timisoara, ptza Unirii. Besonders beeindruckend ist der frisch renovierte Barockpalast am Domplatz in dem das Kunstmuseun untergebracht ist.
Restaurantul Casa cu flori, Timisoara, str. Alba-Iulia. Sehr zu empfehlen für das besondere Ambiente, dem guten Service, und die große Getränke kulinarische Auswahl.
Oravita-Anina, die älteste und schönste Bahnstrecke Rumäniens.
Diashow (Photos Hugo Balazs)

Die Bahnstrecke Orawitz - Anina ist eine der schönsten und ältesten Rumäniens. Sie wurde 1854 erstmals für den Abtransport von hochwertiger Steinkohle aus Anina errichtet. Zwei Jahre später wurde sie auch für den Personenverkehr freigegeben. Seit die Förderung der Kohle aus Anina eingestellt wurde ist sowohl der Güter- wie auch der Personenverkehr stark zurückgegangen und die Strecke wurde unrentabel. Die rumänische Bahngesellschaft hat die Strecke zur Privatisierung freigegeben.

Diashow (Photos Hugo Balazs)

Reschitzaer Faschingsball

Organisiert von Agathe und Erich Heidenreich trafen sich traditionsgemäß auch in diesem Jahr am 17.02.2007 im Wolf Ferrari-Haus in Ottobrunn die reschitzaer Bergfreunde um gemeinsam Fasching zu feiern. Bunte und schöne Kostüme, gutes Essen und Trinken, gute Musik sorgten für die lustige Faschingsstimmung. Familie Krecsmar hat einige Bilder zur Verfügung gestellt die sie in einer kleinen Diashow ansehen können.
Diashow

Zum vierten mal organisierte Brigitte Boritsek die Silvesterfeier im Vereinshaus Herzogenaurach. Für Musik war die Band "Pfeifer und Friends" zuständig. Mit einem warmen und kalten Buffet arrangiert vom Ehepaar Förtsch wurden 115 Gäste gut bedient. Neben Steirer und Resitzaer sind auch einheimische Herzogenauracher gekommen.
Ob Brigitte auch die nächste Silvesterfeier organisieren wird, bleibt offen. Aber eins ist sicher: das Heimattreffen der Steirer im Oktober im Vereinshaus Herzogenaurach wird sie garantiert noch auf die Beine stellen und hofft auf viele Besucher.
Photos Daniel Kardos

Am 12. Oktober 2006 im Residenz Bellevue VHS Baden-Baden, fand ein Diavortrag von Werner Henn zum Thema LIBYEN statt.

In sehr anschaulicher Weise nahm Henn die Teilnehmer auf eine virtuelle Zeitreise durch das Riesenland im Norden Afrikas. Beeindruckend die Bilder aus dem antiken Tripolitanien mit den gewaltigen Theater in Sabbrata, den wunderschönen Mosaiken und ... weiter
Mehr Bilder von Werner Henn unter www.Werner-Henn.de

Prominente Gäste beim Temeswarer Treffen am Samstag den 23.09.2006 im Hans-Thoma-Saal des Karlsruher Kongresszentrums.

Karlsruher Oberbürgemeiste Heinz Fenrich, temeswarer Bürgermeister Dr. Gheorghe Ciuhandu und der berühmte temeswarer Schauspieler und Komiker Alexander Ternovits alias Josefstättla Franzi. Veranstalter des Treffens: HOG-Temeschburg und HOG-Fratelia unter Leitung von Dr. Alfred Zawadski, Vorsitzender der HOG-Temeschburg.

Photos Hugo Balazs

Werner Henn Nachdem sich der Jahrgang 1957 - Abitur 1976 in Reschitz bei der "Bastilia" zum ersten mal im September 1996 in Baden-Baden geroffen hat und mit viel Freude ein langersehntes Wiedersehen gefeiert wurde, hatten wir uns fünf Jahre später nochmals in Baden-Baden, 2001 getroffen. Damals schlug ich vor, ein regelmäßiges Fünfjahrestreffen immer in einem anderen Landesteil zu organisieren. Darauf opferte sich Heinz Kuchar spontan und schlug uns vor "Das machen wir 2006 in München". Dabei blieb es dann auch und Henry organisierte das Treffen etwas außerhalb . ...weiter

Photos: Werner Henn & Ulrike Sidowski (geb.Spinka)

Franzdorf, August 2006
Kirchenuhr von Franzdorf, Casa Baraj, Debarcader UCMR, Haus Hubertus

Photos: Hugo Balazs

Weitere Bilder aus den Westkarpaten, aus Temeswar und von der Burg Hunedoara finden Sie unter balazs.montanbanat.de

Reschitz, August 2006
Betonschule, Kokserei im Tzerova Tal, der letzte reschitzara Hochhofen, was noch vom Turistenstrand übrig geblieben ist, Staudamm und Stausee Sekul.

Photos: Hugo Balazs

Wolfsberg, August 2006
Kirche, Dorfstraße, Drei Wässer, Sommerball

Photos: Hugo Balazs

Zu Pfingsten beim Heimattreffen in Bad Mitterndorf hat es fast die ganze Zeit geregnet. Die wunderschöne Alpenlandschaft war hinter Wolken und Nebel versteckt. Es hat einige Tage gedauert bis es freundlicher wurde.

In einer kleinen Diashow möchte ich zeigen wie Bad Mitterndorf und seine Umgebung aussieht wenn es nicht regnet.

© Hugo Balazs

Wie auch in den vorigen Jahren habe ich eine kleine Diashow mit Fotos von Daniel Kardos (dk) und Hugo Balazs (hb) erstellt. Die Bilder wurden für das Internet elektronisch nachbearbeitet und angepasst.
Ich möchte mich bei den Leuten entschuldigen die in den Aufnahmen ohne Namensangabe erscheinen. Wenn jemanden einen besseren Vorschlag für die Bildunterschriften hat bitte an Hugo Balazs melden.

© Daniel Kardos & Hugo Balazs

Organisation: Edith Nagy (Elki) und Anny Ghiga-Schneider
Teilnehmer: Klassenlehrerin Frau Hertha Drozdik-Drexler (V.-VIII.D) und Klassenlehrerin Frau Wanda Sawatzki (IX.-XII.D), ehemalige Schüler Soroceanu Ciprian, Damhofer Hilde, Orz Karin, Patesan Semi, Stöckel Werner, Ness Dietmar, Trestian Marianne, Borteanu Felicia, Gluvac Brigitte, Jaworsky Isabella, Köhl Trudi, Pitula Johny, Rist Erich, Schneider Anny, Reisner Ewald, Fedor Hertha, Mihat Marianne und Gutenkunst Franzi.

© Anny Ghiga-Schneider

Im August 2005 habe ich das Alexander-Titz-Haus in Reschitza besucht und mit dem Leiter des Hauses, Herrn Erwin Tigla, gesprochen. Mit einer kleinen Diashow möchte ich jetzt das Haus kurz vorstellen. Über die Eröffnungsfeier in Oktober 2004 können sie in der Folge 119 des Mitteilungsblattes nachlesen.

Diashow von Hugo Balazs

Weitere Bilder finden Sie als Kleinabzug / PDF-Format (207 kB)

Das Fest begann mit einem feierlichen Gottesdienst in der Maria-Schnee-Kirche. Es folgte der Trachtenaufmarsch in Richtung Zentrum. Beim Denkmal der Russlanddeportation wurde angehalten und mit einer Kranzniederlegung an die Opfer der Deportation gedacht. Der Marsch endete vor dem Ratshaus wo ein kulturelles Programm mit Musik und Tanz dargeboten wurde.

Diashow von Hugo Balazs

Weitere Bilder als Kleinabzug / PDF-Format 633 KB)

Auf eine Initiative des Reschitzaer Kommunalrates wurde dieses Jahr das "Festival der Ethnien" ins Leben gerufen. Die Veranstaltungen wurden zwischen den 11. und 14. August angelegt. Der erste Tag begann mit einem Trachtenaufmarsch aller Ethnien des Banater Berglands. An den weiteren Abenden fanden Darbietungen von Rumänen, Deutschen, Ungarn, Serben, Kroaten und Roma statt. Der Samstag gehörte der deutschen Minderheit.

Diashow von Hugo Balazs

Weitere Bilder als Kleinabzug / PDF-Format 293 KB)

Sonntag 5. Juni 2005 am Jackobsplatz

Gedacht als kulturelle Brücke zu Deutschland und Europa, organisierten die deutsch-rumänischen Vereine Dacia und Ars Longa das erste rumänische Sommerfest in Deutschland. Über 5000 Besucher und viele Gäste aus beiden Ländern waren dabei. Ein detailierter Bericht erscheint demnächst in der nächsten Folge Banater Berglanddeutsche (Ausgabe Juli-August 2005).

Diashow Daniel Kardos foto.daniel@herzovision.de
Weitere Bilder als Kleinabzug/PDF-Format (362 KB)

Pfingstsonntag 2005, Stadthalle Memmingen

Weitere Bilder finden Sie als Kleinabzug/PDF-Format (1 MB) im Download Bereich. Bilder können bei Hugo Balazs per E-Mail bestellt werden.

Eine kleine Diashow von Hugo Balazs.
Diashow

Ti lustigen Reschitzara

Auch in diesem Jahr trafen sich traditionsgemäß die reschitzaer Bergfreunde am 05.02.2005 im Wolf Ferrari-Haus in Ottobrunn um gemeinsam Fasching zu feiern. Organisiert wurde das Faschingstreffen von Agathe und Erich Heidenreicher.

Eine kleine Diashow von Hugo Balazs.

Diashow

Vereinshaus Herzogenaurach

Zum zweiten Mal organisierten Brigitte Boritsek einen Silvesterball im Vereinshaus für die Steirer aus der Umgebung Herzogenaurachs und Neustadt / Aisch. Sepp Pfeiffer und Helmut Salmen brachten mit ihrer Musik die 209 Gäste in Stimmung.

Prosit Neujahr 2005 ! Fotos und Text: Daniel Kardos

Diashow

Diashow.

2. Oktober 2004 Vereinshaus Herzogenaurach

Das Steierertreffen wurde von der HOG Steierdorf-Anina organisiert.

Die Bilder unserer Dia Show wurden uns von Daniel Kardos zur Verfügung gestellt.

Dia Show.

Diashow Weitere Bilder als Kleinabzug/PDF-Format (470 KB)

Eine Dia-Show vom Maskenball 2004 "Prietenii Muntilor" vom 7. Februar in Gablingen bei Augsburg.

Diashow